(La version française est ci-dessous)

HU

CHOCO'CONCERT

zenés koncert az orgona meséjével gyerekeknek, franciául

Program:

- B-dúr versenymű - Op.4 No.6, HWV 294 Georg Friedrich Händel

- Prelúdium - Gavotte - Rigaudon a Holberg-szvitből - Op.40 Edvard Grieg

- F-dúr versenymű - Op.4 No.4, HWV 292 Georg Friedrich Händel

- Solveig's Song a Peer Gynt szvitből - Op.23 Edvard Grieg

Szólisták : 

- Margot Boitard - orgona

- Lőrincz Ágnes - szoprán

Művészeti vezető: Stuller Gyula

Műsorvezető: Klara Gouël

Az előadás végén forró csokit kortyolhatunk. 

Helyszín: Temple de Chêne-Bougeries

Cím: Rte de Chêne 151, 1204 Chêne-Bougeries

A belépés ingyenes. 

Szervező: Institut Kodály Francophone

Információ: institut@kodaly-francophone.org

FB esemény: https://fb.me/e/20Trtg7Or

Az esemény a Genfi Magyar Napok rendezvénye.

További programok: https://www.genfiesemeny.com/events/genfi-magyar-napok

Főszervező: Genfi Magyar Kulturális Központ Intézményünk nonprofit tevékenységéhez köszönettel fogadjuk támogatását:

https://www.genfimagyarkultura.com/tamogatas

FR

CHOCO'CONCERT

concert musical avec des contes pour enfants où l’orgue sera à l’honneur, , en français

Programme : 

– Concerto en si bémol majeur – Op.4 N°6, HWV 294 Georg Friedrich Händel

– Prélude – Gavotte – Rigaudon de la Suite Holberg – Op.40 Edvard Grieg

– Concerto en fa majeur – Op.4 N°4, HWV 292 Georg Friedrich Händel

– Chanson de Solveig de la Suite Peer Gynt – Op.23 Edvard Grieg

Solistes : 

Margot Boitard – orgue

Ágnes Lőrincz– soprano

Ensemble de l’Institut Kodály Francophone

Direction artistique : Gyula Stuller

Animation : Klara Gouël

Nous vous attendons nombreux pour partager ensemble ce moment musical et gourmand !

Lieu : Temple de Chêne-Bougeries

Adresse : 151 Rte de Chêne, 1204 Chêne-Bougeries

Entrée libre. 

Organisateur : Institut Kodály Francophone

Information : institut@kodaly-francophone.org

Événement FB: https://fb.me/e/20Trtg7Or

L'événement s'inscrit dans le cadre des Journées Hongroises de Genève. Programmes supplémentaires : https://www.genfiesemeny.com/events/genfi-magyar-napok

Organisé par le Centre Culturel Hongrois de Genève. Nous vous remercions de soutenir les activités non lucratives de notre institution :

https://www.genfimagyarkultura.com/tamogatas