(La version française est ci-dessous)

HU

40 km gyönyörű panoráma.

Viszonylag sík terep - 250 méter szintemelkedéssel.

Kényelmes tempóban, útközben pihenőkkel, így a gyerekek és az idősebb korosztály is bekpacsolódhat.

Ajánlott útravalók: szendvicsek, elég folyadék, egy kis társalágási kedv!

Találkozási pont 9.30 órától: Av. d'Albigny, 74000 Annecy, Parking Impérial

Túravezető: Orbán Imre

Jelentkezés május 24-ig: fentebb a "Jelentkezem" gombra kattintva, a jelentkezési lap kitöltésével

Kövesd az eseményt a facebookon is: 

https://fb.me/e/4uNLifnxP

Szervező: Genfi Magyar Kulturális Központ

Az esemény a Genfi Magyar Napok rendezvénye. További programok: https://www.genfiesemeny.com/events/genfi-magyar-napok

Főszervező: Genfi Magyar Kulturális Központ Intézményünk nonprofit tevékenységéhez köszönettel fogadjuk támogatását: 

https://www.genfimagyarkultura.com/tamogatas

FR

40 km avec de belles vues panoramiques. 

Terrain relativement plat - 250 m de dénivelé positif.

À un rythme confortable, avec des arrêts en cours de route pour permettre aux enfants et aux groupes plus âgés de se joindre.

Packs recommandés : sandwichs, beaucoup de liquide, un peu de compagnie !

Rendez-vous à partir de 9h30 : Av. d'Albigny, 74000 Annecy, France

Chef de file : Imre Orbán

Inscription jusqu'au 24 mai: ici en cliquant sur le bouton "Jelentkezem" et en remplissant le formulaire de candidature

Suivez-nour sur Facebook:

https://fb.me/e/4uNLifnxP

Organisateur : Centre Culturel Hongrois de Genève

L'événement s'inscrit dans le cadre des Journées Hongroises de Genève. Programmes supplémentaires : https://www.genfiesemeny.com/events/genfi-magyar-napok Organisé par le Centre Culturel Hongrois de Genève Nous vous remercions de soutenir les activités non lucratives de notre institution : https://www.genfimagyarkultura.com/tamogatas